Personal Finance · Japan · International Family

Real money talk for couples lost in translation — and in the Japanese tax system.

A Japanese-American family figuring out NISA, iDeCo, taxes, visas, and rural life — one bureaucratic form at a time.

“We are not experts of any kind. We are a Japanese-American family trying not to accidentally commit tax fraud in two countries.”

Everything here is our honest personal experience. Always consult a professional for your situation.

What we write about

The six things consuming our life right now

01 📈

NISA & iDeCo

NISAとiDeCo

The honest guide for international couples — NISA, iDeCo, and what investing together actually looks like when you hold two passports.

02 🗂️

PR & Visa

永住権・ビザ

Real-time documentation of Japan's permanent residency process. Timeline, documents, costs, and bureaucratic absurdity.

03 🏡

Rural Relocation

地方移住

We moved from Osaka. The government subsidy didn't come. Here's what it actually cost.

04 📋

Taxes

日本の税金

Furusato nozei, FBAR ($10K threshold — not the mythical $18M), and surviving two-country tax obligations.

05 🗣️

Bilingual Kids

バイリンガル子育て

Raising two boys in two languages in rural Japan. They switch mid-sentence without noticing.

06 💳

Daily Money Tools

日々のお金ツール

Bank accounts, international transfers, credit cards — the practical tools we actually use and honestly recommend.

円と禅
国際夫婦のリアルなお金の話
About Us

🇯🇵🤝🇺🇸 A Japanese-American family figuring it out

She's studying for her FP license and genuinely enjoys reading tax documents. He filed his first Japanese tax return with Google Translate and prayer. Together, they're running NISA and iDeCo while navigating FBAR obligations, PFIC rules, and a permanent residency application that involves explaining why he has two middle names.

They have two bilingual boys, ages 5 and 3, who have no idea this is unusual. They recently moved from Osaka to rural Japan. The government relocation subsidy they researched for months? Didn't qualify. The wife was too old. Osaka wasn't the right city.

This blog is our honest record of all of it.